off topic أمثلة على

• We seem to have gone a little bit off topic here.
  يبدو أننا خرجنا من الموضوع قليلا
• And i would like to highlight something more, a little off topic of this toast
  وأريد أن أقول شيئاً آخر
• Okay, okay. Let's start over. We're getting way off topic here.
  دعينا نبدأ من جديد نحن نخرج عن الموضوع هنا
• Listen, can I ask you something off topic about Mel?
  اسمع هلا أسئلك سؤال بخصوص (ميل)؟
• I may have strayed off topic just a bit.
  قد أكون شردت عن الموضوع قليلا
• Seriously, how far off topic are you going here?
  حقاً, كم تبعد الآن عن الموضوع؟
• OK. Look, we're getting off topic here.
  حسناً, استمعوا, لقد إنتهينا من هذا الموضوع
• house, I think you're getting off topic here.
  (هاوس)، أعتقد أنّكَ تخرج عن الموضوع
• All right, okay, we're getting off topic here.
  حسنٌ، لقد خرجنا عن الموضوع هُنا.
• Okay, you're so off topic right now.
  حسنٌ، أنتِ خرجتِ عن السياق كليّاً
• Am I off topic again?
  هل خرجت عن الموضوع ثانية؟
• We're getting off topic here.
  نحن نخرج من الموضوع
• We've got off topic here.
  لقد ترجل الموضوع هنا.
• Okay, so we agree, whenever someone takes us off topic they get their arm hair yanked off.
  حسناً , لقد اتفقنا حالما يبتعد أحدنا عن الموضوع نزيل الشعر من على ذراعه